题友人屋

李昌符 ·

松底诗人宅,闲门远岫孤。 数家分小径,一水截平芜。 竹节偶相对,鸟名多自呼。 爱君真静者,欲去又踟蹰。

白话文译文

松林掩映着诗人的房舍,柴门悠然静对远山孤影。几户人家共享蜿蜒小径,一湾溪水截断平阔草野。竹节生得偶然两两相对,鸟儿啼叫着各自的名姓。最爱你这远离尘嚣的静者,想离去却又驻足徘徊。