题海慧寺画水壁
君不见昔人十日画一水，摩挲洼窿随手起。
若非胸次吞江湖，安得波澜来笔底。
我来萧寺观奇踪，壁间隐隐腾蛟龙。
初疑乘风驭弱水，恍然坐我蓬莱宫。
又疑去年八月秋水溢，阴风袭人廊庑湿。
谁知画者巧通神，董羽至今羞死笔。
此水不是画，一水一水势相及。
对此融神坐终日，后人虽画画不出。
何如倒却毗陵华严壁，海慧北廊推第一。
白话文译文
你可曾听说古人十日才画成一水， 手掌摩挲间低洼隆起随手成形。若非胸中蕴藏江湖万千气象， 怎能驱使波澜自笔端奔涌而生？ 我来到这寂寂古寺探访奇踪， 只见壁上蛟龙隐隐欲破空腾。初疑是乘着清风渡过弱水， 恍惚间将我送入蓬莱仙宫。又疑是去年八月秋洪漫溢， 阴风侵人回廊殿阁尽染潮意。谁料画师巧技已臻化境， 当年董羽至此也该愧煞笔底。这哪里是画中水？ 分明是一浪接一浪奔涌不息。我对此画凝神静观终日， 后人纵使再画也难现此意。何不推倒毗陵华严寺的旧壁？ 普天之下海慧寺北廊水画当称第一！