春夜别友人陈䞇 · 明庭树夕浮烟，花香入锦筵。 醉歌翻楚调，远道出秦川。 帘影留残月，钟声促曙天。 他时各相忆，记取怆离年。 ♥ 0白话文译文庭院中的树木在傍晚笼罩着轻烟，花香飘入华美的宴席。醉后唱起楚地的歌谣，即将踏上远行之路前往秦川。帘幕的影子还留着残月的余辉，钟声却催促着黎明的到来。日后我们各自思念时，请记住这令人伤感的离别之年。