次贡仲章登虎丘韵

龚璛 · 宋末元初

远客喜旧交,相逢乘兴游。 轻帆不用楫,出郭望林丘。 旭日时来暑,春服何清修。 涉世儒生腐,寻芳僧寺幽。 红尘避人远,绿阴入山稠。 奕奕文翰英,于于江海陬。 凭高剧吊古,濯缨便临流。 蒸郁变雷风,倚徙客迟留。 取凉尽酒尊,沾湿坏诗篝。 空濛驾归舸,起灭波中沤。

白话文译文

远方的来客欣喜故友重逢,乘着兴致相伴同游。轻舟不须划桨漂荡,出城郭便望见山林丘壑。朝阳时而带来暑气,身着春衣何等清雅闲适。涉足尘世的儒生难免迂腐,寻访花丛却见僧寺幽深。喧嚣红尘自然远离人迹,葱绿树荫渐随入山浓密。文采风流的英才俊杰,从容漫步在江海之隅。登高纵情凭吊古迹,临流洗濯冠缨悠然自得。湿热郁蒸忽化作雷鸣风起,徘徊间客子迟迟未归。借凉意饮尽杯中酒,雨水却沾湿了装诗稿的竹笼。空濛烟雨中驾起归舟,看浪花浮沫在波中生灭聚散。