无题二首
君子有常度，所遭能自如。
不与死生变，岂为忧患渝。
西伯囚演易，马迁罪成书。
性刚趣和乐，浅浅非丈夫。
世事如浮云，飘忽不相待。
欻然化苍狗，俄顷成章盖。
达观听两行，昧者乃多态。
舍旃勿重陈，百年等销坏。
白话文译文
真正的君子自有恒常的气度， 无论遭遇何事都能从容应对。不因生死巨变而动摇， 怎会因忧患改变心志？ 你看周文王身陷囹圄仍推演《周易》， 司马迁忍辱负重终成《史记》。若只因性情刚硬却不懂和乐之道， 这般浅陋岂能称为大丈夫？ 人间万事犹如天上浮云， 飘忽来去从不为谁停留。忽而化作青黑的犬形， 转瞬又变作华车伞盖。通达之人明白世事无常两面， 唯有迷昧者才会千般计较。放下执念不必再三絮说， 百年光阴终将同归尘埃。