偷声木兰花 病

黄绮 · 当代

夕阳无顾西山去。 剩下萧疏草木语。 自惜冬余。 茅屋衾中病读书。 咳声格格如奇鸟。 鼻塞两间嫌气少。 鲍臭兰香。 口吸都能润热肠。

白话文译文

夕阳毫不留恋地西沉下山,只剩下稀疏的草木在风中低语。我独自怜惜这冬日将尽,在茅屋的被褥里带病读书。咳嗽声咯咯作响,像奇怪的鸟鸣;鼻子堵塞,两个鼻孔都嫌空气太少。无论是鲍鱼的腥臭还是兰花的芳香,用嘴吸进来都能滋润我发热的肠胃。