满庭芳 其三 次韵姚令威雪消
微霰疏飘，骄云轻簇，短檠黯淡笼纱。
冷禁兰帐，清晓忽飞花。
已是平芜步阔，那堪更、折竹如蓑。
凭栏处，关心一叶，归兴渺无涯。
为瑞，已多少，适从狼子，来自龙沙。
赖吾皇神武，薄海为家。
尽扫腥风杀气，依然放、红日光华。
回头看，山蹊水坞，缟带不随车。
白话文译文
细小的雪粒稀疏飘洒，浮云漫卷如轻拢的纱，低矮的灯盏在朦胧纱罩中泛着幽光。寒气浸透兰蕙芬芳的帷帐，清晓时分忽然漫天飞花。原野已褪去银装，露出辽阔平旷，怎堪再见那积雪压竹、枝干披垂如蓑衣的模样？倚栏凝望时，一片落叶牵动思绪，归乡的念头渺远如天边云霞。称祥道瑞的雪啊，已见得太多——它曾随异族铁骑卷尘而来，亦曾从塞外荒漠挟势而降。幸有吾皇英明神武，将四海化作家邦。荡尽那血腥肃杀之风，依旧释放出朝阳般璀璨光华。蓦然回首，山径与河岸的积雪正在消融，宛如素白绸带缓缓飘散，再不随车马飞扬。