憩淮上观公法堂
动觉日月短，静知时岁长。
自悲道路人，暂宿空闲堂。
孤烛让清昼，纱巾敛辉光。
高僧积素行，事外无刚强。
我有岩下桂，愿为炉中香。
不惜青翠姿，为君扬芬芳。
淮水色不污，汴流徒浑黄。
且将琉璃意，净缀芙蓉章。
明日还独行，羁愁来旧肠。
白话文译文
奔波时总觉光阴短暂，静处才知岁月悠长。 暗自感伤这漂泊的旅人，暂宿在空寂的厅堂。 孤烛谦让给白昼光明，纱巾收敛了华彩辉光。 高僧积淀着纯白品性，世务之外不见半分刚强。 我怀有岩下生长的桂树，甘愿化作炉中的清香。 不惜这青翠摇曳的姿态，只为替你散播芬芳。 淮水始终保持着澄澈，汴河空自奔流着浑黄。 且将琉璃般明净的心意，缀成芙蓉般清雅的篇章。 明日又将独自踏上旅途，羁旅愁思再度涌回愁肠。