古楠歌用严郑公韵
秀挹奇峰佳客对，凌空下视孤鸿背。
夜□云□起山根，老蛟飞出崖裂痕。
高高不放行云度，鸟语去来分晓暮。
直疑种是万年枝，定应叶渍三危露。
班输腰斧频□头，婆娑岩壑□□愁。
□看世事了如梦，静听江声知几秋。
巴南刺史儒林文，怜汝抱材开鉴赏。
赓载长谣□更清，琼钩珠佩相联响。
白话文译文
秀美的奇峰如佳客相对峙，凌空俯瞰孤鸿飞越山脊。夜半云气从山根腾涌，恍若老蛟冲出崖壁裂痕。巍峨树冠挽住行云流影，鸟语来去分明朝昏晨暮。真疑心这是万年不凋的灵枝，叶尖定浸染着仙山的清露。匠人持斧徘徊屡回首，树影在岩壑间婆娑生愁。笑看人间事恍如大梦，静听江声方觉几度春秋。巴南刺史乃儒林文士，怜惜你怀抱良材邀来共赏。相和长歌更显意境清绝，似玉钩叩珠佩联响悠扬。