题金山寺

明本 · 元

半江涌出金山寺,一簇楼台雨岸船。 月到中宵成白昼,浪翻平地作青天。 塔铃自触微风语,滩石长磨细浪圆。 龙化楚人来听法,手擎珠献不论钱。

白话文译文

半江碧波托起金山寺,烟雨楼船簇拥两岸边。 夜半明月升空犹如白昼,浪涛平地翻卷化作青天。 塔铃随风轻触似低声细语,滩石被细浪磨得浑圆溜圆。 好似龙王化为人形来听法,手捧宝珠相献不议价金钱。