绍兴以后蜡祭四十二首 西方百神降神用《熙安》。

郊庙朝会歌辞 ·

玄冬肇祀,始于伊耆。 岁事聿成,庸答蕃釐。 眷言西顾,匪神司之。 归功尔神,翩其下来。 魄生自西,照望太阳。 下暨诸神,贶施万方。 节适风雨,富我囷箱。 共承嘉祀,惟以迪尝。 神罔小大,奠方兹土。 祭列坊庸,礼迨猫虎。 有功斯民,祀乃其所。 非稷馨香,厥福周溥。 丰年穰穰,美芳职职。 笾豆方圆,其仪孔硕。 风马在御,云车载饬。 来顾来飨,维俟休德。

白话文译文

深冬开启祭祀,这传统始于上古伊耆氏。一年农事终得丰成,以此酬谢四方神灵。凝望西方大地,自有神明执掌时序。愿将功德归于众神,请翩然降临此地。魄月从西天升起,清辉映照初生太阳。光辉普照诸位神灵,恩泽播撒万方水土。调节风雨合时节令,使我粮仓堆满丰收。共同承续美好祭祀,虔心献上岁岁祭飨。神灵不论大小尊卑,皆在此方土地上受祭。祭坛排列街坊城墙,礼仪惠及猫虎之神。凡有功于百姓生计,便当永享祭祀供奉。并非仅稷黍散发馨香,那福泽原就周遍广远。丰年累累硕果垂垂,美物繁盛各司其职。笾豆祭器方圆有序,祭祀仪容庄重盛大。风为骏马御车而行,云作车驾装饰华美。请神灵回望此处享用祭品,我们静候您的美德降临。