和紫箫兼呈梅云先生

谷海鹰 · 当代

閒剪秋烟补敝庐,情因才误莫如无。 红颜揽镜窥三世,白发忘筌尽一壶。 醉月迷花缘自了,淩虚委地道何殊。 漫随庄梦翩翩蝶,飞入丹青壁上图。

白话文译文

悠闲地剪取秋天的烟霭来修补破旧的房屋,情感因才华而误事,还不如没有。红颜对着镜子看透三世轮回,白发之人忘却了捕鱼的工具,只管饮尽一壶酒。醉心于月亮、迷恋花朵,这些缘分自然了结;凌驾于虚空、委身于大地,道路又有什么不同呢。随意跟随庄周的梦境化作翩翩蝴蝶,飞入丹青画中的壁上图景里。