成都遨乐诗二十一首 其八 八日太慈寺前蚕市

田况 ·

蜀虽云乐土,民勤过四方。 寸壤不容隙,仅能充岁粮。 间或容堕懒,曷能备凶痒。 所以农桑具,市易时相望。 野氓集广廛,众贾趋宝坊。 惇本诚急务,戒其靡愆常。 兹会良足喜,后贤勿忽忘。

白话文译文

蜀地虽说是安乐之乡,百姓却比四方更勤忙。每寸土地都不容空闲,收获仅够填满一年粮仓。偶尔稍有懈怠松懈,怎能抵御饥荒病殃?所以农具桑具常需添置,集市交易熙熙攘攘。乡民聚集在广阔市场,商贾奔走向繁华街巷。重农本是紧要之事,劝诫莫违这恒常纲常。这样的集市盛会实在可喜,愿后来贤者切莫淡忘。