忆昨四首 其一

潘伯脩 · 元

忆昔西陵桥下路,彩舟初试一莲红。 菱花妆镜春鸥里,杏子单衫玉笛中。 郡国三年烽火入,楼台万井劫烟空。 江湖何预人间事,沙合重洲不遣通。

白话文译文

记得从前在西陵桥畔的路上, 初次乘坐彩船看红莲绽放。春日的鸥鸟掠过如菱花镜的水面, 身穿杏子黄单衫的人在笛声里徜徉。可叹三年来郡县处处燃战火, 万千街市楼台在烟尘中荒凉。江湖本不该卷入人间的纷扰, 奈何沙洲闭合,再难通往来舟航。