初秋

郑刚中 ·

包饭腰镰洞户忙,芭蕉叶底稻田黄。 微风有意回阑暑,小雨频来作夜凉。 烟际轻舟分霁色,望中飞鹭点山光。 初秋便自宜孤客,邻舍数家都酒香。

白话文译文

带着饭食别着镰刀,山里人家正忙碌奔忙;稻田在芭蕉叶下泛着金黄。微风仿佛有意驱散余暑,细雨频频送来夜晚清凉。轻舟从烟波中驶出,划开晴光一片;抬眼望见白鹭飞过,点点身影点缀青山。初秋光景本就适合独行客,何况邻舍几家已飘来酒香。