伤春

傅煇文 ·

几树莺啼酒未醺,声声唤起杜司勋。 初三斜月今宵见,第一春雷昨夜闻。 愁欲遣时偏听雨,梦将回处尚疑云。 沈郎腰细无多少,又被东风瘦几分。

白话文译文

几棵树上黄莺啼叫,酒还未醉,每一声啼鸣都仿佛唤起了杜牧那样的诗情。今晚看到了初三的弯月,昨夜听到了第一声春雷。想要排遣愁绪时偏偏下起了雨,梦将醒来时还仿佛身在云中。我的腰身本就像沈约一样消瘦,如今又被东风吹得更加了几分憔悴。