酬周元翁推官见赠
南来济济多俊良，声问逸发推周郎。
词场较艺一战捷，笔阵独扫千人强。
烱然眉目行且贵，骥足万里看腾骧。
吟诗作赋不媚俗，期与往者同芬芳。
断璋残璧忽我赠，把玩溢目惊辉光。
自嗟行李久萧瑟，安得置之云锦囊。
又闻跨马欲过我，此意想君非渺茫。
山中草木最宜夏，雨馀一一含幽香。
雏莺乳燕学飞舞，叶底哑咤调圆吭。
阑干笋蕨虽已老，璀错梅杏犹可尝。
阴崖碧洞不受暑，谷风习习吹衣凉。
提携为子扫盘石，谈笑共坐莓苔苍。
宣毫越楮须盛载，吟取佳句还巾箱。
白话文译文
南方才俊多如云，声名最盛数周郎。文坛比试初战捷，笔力千军难抵挡。眉目清朗前程远，如骏奔驰万里长。吟诗作赋不媚俗，愿与古贤共芬芳。赠我残玉虽不整，把玩满目生辉光。自叹旅途久困顿，怎配收此云锦囊。又闻策马将访我，知君情意非渺茫。山中草木最宜夏，雨后处处透幽香。雏莺乳燕学飞舞，叶间鸣啭试圆腔。竹笋蕨菜虽已老，梅杏璨璨正堪尝。崖阴洞碧无暑气，谷风习习吹衣凉。为你拂净青盘石，谈笑并坐碧苔上。宣笔越纸须备好，觅得佳句收行囊。