哭黄夫人孟畹

王微 · 明

秋堤一片石,谁悟是三生。 蕙质非松寿,梅魂伴月明。 遗奁皆竹素,杂组亦瑶珩。 料得荀家倩,难言不及情。

白话文译文

秋天的堤岸边立着一块石头,谁能领悟它象征着三生的缘分呢?你如蕙草般高洁的品性没能像松树那样长寿,只留下梅花般的魂魄与明月相伴。遗留下的妆奁里都是书卷素绢,那些织绣物品也如同美玉般珍贵。想来像荀奉倩那样多情的人,也难以言说这深重的情意啊。