渡黄河诗

范云 · 南北朝

河流迅且浊,汤汤不可陵。 桧楫难为榜,松舟才自胜。 空庭偃旧木,荒畴馀故塍。 不睹人行迹,但见狐兔兴。 寄言河上老,此水何当澄。

白话文译文

黄河之水迅疾浑浊,浩浩荡荡不可逾越。桧木船桨难以划动,松木小舟才堪承受。空寂庭院倒着枯树,荒田残留旧日垄埂。不见行人往来踪迹,唯有狐兔奔跑其间。捎句话给河上老者:这浑浊河水何时才能清澈?