闭门

于慎行 ·

闭门多所适,懒与病相宜。 岸帻全忘沐,匡床久未移。 酒醒微雨夜,衣减落花时。 只忆河桥柳,应馀未折枝。

白话文译文

关起门来,做什么都觉得自在,懒散和生病倒也十分相宜。头巾随意搭着,早忘了洗头,床榻也久未挪动过。微雨的夜里酒醒过来,落花时节衣衫也减薄了。只是想起河桥边的那几株柳树,应该还有没被折去的枝条吧。