浣溪沙 戏友

万树 · 明末清初

鱼子兰香小露滋。 起来移近绣帘丝。 嫩黄初剪两三枝。 唤得雪儿教捧去,葵花小合豆青瓷。 谢娘刚好晓妆时。

白话文译文

鱼子兰散发出淡淡的幽香,露水轻轻地滋润着它。起身将它移到绣着丝线的帘子旁边。那初开的嫩黄色花朵,刚刚剪下两三枝。唤来侍女雪儿,让她捧去,配上一个绘有葵花的小盒子和青瓷豆碗。此时,正好赶上谢娘在清晨梳妆打扮。