临江仙

谷海鹰 · 当代

流水高山弦误拂,相酬两处瞢腾。 长宵分榻守雷鸣。 应知云易散,难结海桑盟。 心事如花开次第,香风叩遍禅扃。 有情一驻便无情。 春从当下老,何必费凋零。

白话文译文

流水高山间,琴弦被误拂,彼此酬和却都懵懂迷茫。长夜里,分坐床榻两侧,静听雷鸣。应当知道浮云容易消散,难以结下海枯石烂的盟约。心事如花朵般次第绽放,香气轻叩着禅门的每一道关卡。有情一旦停留便转为无情。春天从当下开始老去,又何必费心去管凋零之事。