暮游玉泉寺

释敬安 · 清

夕阳林谷暝,众鸟亦知还。 凉月一渠水,残云数点山。 偶随寒磬入,欲共老僧闲。 夜久群动息,轻烟澹碧鬟。

白话文译文

夕阳西下,山林和山谷渐渐昏暗,鸟儿们也懂得归巢了。清凉的月光洒在一渠水面上,几片残云点缀着远处的山峰。我偶然随着清冷的磬声走进寺庙,想要和那位老僧一起闲谈。夜深了,万物都安静下来,淡淡的轻烟缭绕在苍翠的山峦上,像女子青色的发髻。