赠张绘秘教九题 其五 诗狂

林逋 ·

岸帻都旁若,穷搜无遁形。 写嫌僧阁窄,吟怕酒船停。 绝顶寒曾上,闲门夜不扃。 兴阑犹拍髀,毫末视青冥。

白话文译文

他豪放地推开头巾,旁若无人;尽情探索,让一切无所遁形。写诗时嫌僧阁太窄,吟诗时怕酒船停下。曾冒着严寒登上山顶,闲适的家门夜晚也不关。兴致将尽时还拍腿感慨,将细微之物视如青天。