观潮雨

曾彦 · 清

曾飔抟朝雨,清泠天半来。 始集璿铺蕙,末涤玉阶苔。 纷糅如累霭,漉奕似纤埃。 夙兴振容仪,重闺扃未开。 恬然绝尘虑,感古忽增哀。 戢羽思云举,奋鳞虑波颓。 进退难专志,素丝戚中怀。 从欲讵能极,终蹈箕山隈。

白话文译文

一阵清风卷集着晨雨,清凉的水滴从天际洒落。起初汇聚在美玉般的台阶上,滋润着蕙草;最后洗涤着青石阶上的苔痕。纷繁交织如层层云雾,流漾闪烁似点点尘埃。清晨起身整理仪容,深闺的门扉还未开启。心境恬淡远离尘世烦扰,感怀古事却忽生哀愁。收敛羽翼向往云端翱翔,振起鳞片又恐波涛崩颓。进退之间难以坚守志向,洁白丝线般缠绕着忧伤。纵容欲望怎能抵达极致,终究要走向箕山的幽僻角落。