白发吟
明发览青铜，寸白坠华簪。
悬知不能免，岂意遽见侵。
忆昔随群儿，总角混青衿。
纵弱不好弄，既冠知惜阴。
时开磊块胸，浇之以古今。
二十偕计书，进士路攲嵚。
迟迟十四年，一第酬苦心。
今年已六六，暮景来骎骎。
一发照我眸，众发立森森。
忽然一失笑，政要渠相寻。
有田愿种玉，有腰愿垂金。
富贵岂不好，劳鹿那能禁。
何如一床书，侑之绿绮琴。
远参兰茝香，清玩山水音。
高歌月满架，醉卧斗横参。
待教头半白，挂冠老山林。
饮犊青草浦，盟鸥白沙浔。
凭虚唤张陆，听我白发吟。
白话文译文
清晨对镜照青铜，一缕白发落簪丛。早知衰老难避免，何料来得这般匆。 忆昔混迹孩童里，总角青衿书卷中。自幼不贪嬉闹事，成年更惜光阴重。 胸中块垒常开豁，古今墨海洗心胸。二十便赴京城考，进士路险步峥嵘。 蹉跎十四春秋过，方登金榜慰苦功。今岁忽忽六六载，暮色如马踏匆匆。 一缕银丝映眼眸，万茎白发竟丛丛。忽而失笑自嘲解：原是你来将我寻！ 有田恨不种美玉，有腰偏愿佩金印。富贵荣华岂不好？怎奈麋鹿心难禁。 何如满架诗书伴，绿绮琴音袅袅临。兰芷幽香远可契，山水清音近可听。 对月高歌花满架，醉卧但看北斗横。待到鬓发半斑白，便挂朝冠隐山林。 青草渡边饮牛犊，白沙洲畔盟鸥鹭。遥唤故人张季陆，共听我这《白发吟》。