台疆杂感张景祁 · 清绝岛尘生动鼓鼙，闭关难得一丸泥。 鸡番亦惧刀兵劫，越险争防大甲溪。 ♥ 0白话文译文偏远的岛屿上烟尘四起，战鼓声动，想闭关自守却连一块泥丸似的屏障都难以获得。当地的土著也惧怕战乱的劫难，他们翻越险阻，争相防守着大甲溪。