望幸亭

储光羲 ·

五年一巡狩,西幸过东畿。 周国易居守,周人多怨思。 君王敷惠政,程作贵从时。 大厦非一木,沈沈临九逵。 庆云宿飞栋,嘉树罗青墀。 疏屏宜朝享,方塘堪水嬉。 云中仰华盖,桁下望春旗。 天意知如此,星言归洛师。

白话文译文

每五年一次天子巡行四方,向西巡幸途经东都郊畿。 周地改换了守臣,百姓多怀有怨恨与忧思。 君王广施仁政,兴作工程贵在顺应天时。 大厦非独木能支撑,巍然屹立在都城通衢。 祥云缭绕于飞檐,嘉木罗列在青阶。 疏朗的屏风适宜朝会宴享,方形的池塘可作水上游嬉。 云中仰望华美车盖,檐下遥望春日旗帜。 天意既知如此景象,便星夜兼程返回洛阳。