寄南海郭宪使

陈供 ·

一望天涯万里舟,波涛如掌见安流。 霜威清逼珠光夜,海怪寒惊剑气秋。 人在西风何处梦,书回南雁隔年愁。 政成载月归来后,须到沧洲访白头。

白话文译文

眺望海天相接处,你乘万里航船远去,如今波涛平稳如掌心,可见一路平安。秋霜清冷,逼出夜明珠的光晕;海怪畏寒,惊愕于你剑气凛若秋霜。西风萧瑟,不知你今在何处入梦;南雁回飞,隔年方至的书信惹人愁肠。待你政事圆满,披着月光归来之时,定要来到这沧浪之滨,探望白发老友共话旧情。