题于慧男集药地老人画帧
前年曾见壁上山，去年又看卷中树。
道人丘壑自胸中，水水石石纷无数。
使见所梦忆所历，叹者得息迷者悟。
青原山上山如簇，何岭何峰是其族。
我未入山见道人，欲向此山先礼足。
譬如问鲭诣五侯，才过屠门已果腹。
春音居士殊高致，抗首风尘仙作吏。
前身要是白社人，乘闲便入青原寺。
又乞五岳留真形，道人泼墨供游戏。
我欲问君假齿图，沿溪处处咸相志。
他日入山或不迷，不止盘礴领其意。
白话文译文
前年曾见过墙壁上的山景，去年又看到画卷中的树木。道人胸中自有丘壑，水水石石纷纷无数。让人如同见到梦境、回忆起经历，叹息者得到喘息，迷茫者得以领悟。青原山上的山峰如簇拥一般，哪座岭哪座峰是它的同类？我未曾入山见到道人，却想先向此山行礼叩拜。好比问鲭鱼去拜访五侯，才经过屠门就已经饱腹。春音居士志趣高雅，昂首风尘中，如同仙人做官。他的前身应是白社中人，闲暇时便进入青原寺。又求取五岳的真形图，道人泼墨挥洒供其游戏。我想向您借一幅图，沿着溪流处处都能对照认路。将来入山或许不会迷路，不仅仅是领略其磅礴气势，更会深悟其意。