除夜忆福清塘东诸友

陈藻 ·

去年除夜作吟思,除夜今年久别离。 幸喜此身贫却健,柴炉更隔一年期。

白话文译文

去年除夕,我写下思念的诗篇;今年除夕,我们却长久地分离。幸好我虽贫穷,但身体依然健朗;围炉共聚的时光,又要等待一年之后。