舟过道士庄

陆游 ·

江蓠芳杜满沙汀,道士庄前酒半醒。 上下风烟还竟日,往来鱼鸟各忘形。 归人薄晚常争渡,病叶先秋亦自零。 兴欲尽时犹小住,北村渔火看青荧。

白话文译文

江边沙洲铺满芳香的蘅杜香草, 路过道士庄时酒意才消了一半。江上烟霭终日里随风上下弥漫, 往来游弋的鱼鸟都这般自在安闲。傍晚归家的人总在渡口拥挤争抢, 未到秋日病弱的枯叶已暗自飘散。游兴将尽时我仍停舟暂歇片刻, 看北村渔火在夜色中青荧闪烁。