康熙庚戌孟秋制府周彝初持服北归道出韶石订入山不果赋诗三首奉柬兼以为别
奉命临南越,含哀返蓟门。
双旌发穗水,千骑指相原。
布地初成果,论因知有源。
途中应计日,遥礼法王尊。
孝治兴朝重,覃恩守制还。
哀音联北雁,遗爱见南蛮。
愿深楼至后,心许懒残閒。
渺渺江云暮,停舟何处湾。
节钺王臣贵,灵山嘱自今。
断肠萦子舍,翘首望祇林。
云影藏龙浅,天花积雨深。
他年重奉诏,应记入山心。
白话文译文
奉命来到南越之地,如今怀着哀痛返回蓟门。双旌飘扬从穗水出发,千骑相随指向相原。布施土地刚刚结成果实,探究因果才知道有根源。途中应该计算着时日,遥遥礼拜法王至尊。以孝道治理国家被朝廷重视,承蒙恩典准许守制还乡。哀伤的声音与北飞的大雁相连,遗留的仁爱在南方蛮地可见。愿深情寄托到楼阁之后,心中应允懒残的闲适。江上暮云渺渺,停舟在哪个港湾。持节钺的王臣尊贵,灵山从此托付给你。断肠萦绕着子女的居所,翘首仰望祇园精舍。云影中藏着浅浅的龙,天花因积雨而深重。他年再次奉诏而来,应记得今日入山的心意。