癸巳年幻庐为余治此君轩及姓名图章珍视三年未曾有句前日小聚又惠红叶及霜于斋二印百感莫名长歌以记
奇物当穷搜，玉出昆冈古难酬。
知交何轻许，万人如海幸一遇。
幻公风骨久昂藏，兴会高谈透书香。
心摹手追唯古拙，摐摐金石自擅场。
相契相游历十年，中有豫旅最可言。
仄径寒林晓云湿，勒石雅惠此君轩。
春山秋雨三载馀，茫茫世事总不如。
唯恐此君成落寞，恢恢游刃添霜于。
君子怀抱意冰清，良人出手势緃横。
笔阵閒驰成丘壑，淬厉刀锋见崚嶒。
尚此金石友，青眼相投久。
任是吾书不忍观，但钤朱泥亦足珍敝帚。
白话文译文
奇珍异宝应当尽力去搜求，就像昆仑山的美玉，自古以来难以用酬劳衡量。知心好友岂能轻易许给，在茫茫人海中，幸运地遇到一位。幻公的风骨一向高昂不凡，兴致来时高谈阔论，书香四溢。他心中摹拟、手上追仿只求古朴稚拙，那铿锵的金石之声正是他的拿手好戏。我们意气相投、结伴同游已有十年，其中在豫州的游历最值得一说。在狭窄的山路、寒冷的树林中，晨云湿润，他为我刻了“此君轩”印章，这份雅意令人感激。春山秋雨，三年多过去了，茫茫世事总是不如人意。只恐怕这“此君”变得孤独冷落，便又从容运刀，添刻了“霜于”一印。君子的胸怀意趣冰清玉洁，幻公出手纵横挥洒。运笔布阵，悠闲驰骋便成就了丘壑纵横，淬炼刀锋，锋刃显出峻峭的棱角。珍重这位金石之交，我们青眼相待、志趣相投已久。任凭我的书法拙劣不忍再看，但只要钤盖上你的朱红印章，也足以让我像珍惜破扫帚一样珍视它。