补山亭行
习俗厌江村，丛林借幽楚。
随意参禅元，开襟洗尘土。
剧饮借容颜，豪吟雕肺腑。
庭竹数竿秋，芭蕉千叶雨。
有时临崔嵬，释儒杂宾主。
有时陟山巅，乾坤从仰俯。
有时折角巾醉歌，有时无弦琴浪抚。
对景漫优游，何心事簪组。
萧散林丘，傲睨今古。
守拙养真，伊谁俦伍。
几回醉眼摩娑，不觉空庭日午。
白话文译文
厌倦了世俗的江村生活，借居在幽静的山林之中。随意参悟禅理，敞开胸怀洗去尘世的污浊。痛快饮酒暂且改变容颜，纵情吟诗雕琢肺腑情怀。庭院里几竿秋竹萧瑟，芭蕉叶上千滴雨声。有时登上陡峭的山崖，僧人儒士混杂不分宾主。有时攀上山顶，仰望俯察天地乾坤。有时戴着折角巾醉意放歌，有时抚弄无弦琴随意弹奏。面对美景悠然漫游，哪里还有心思顾及官帽仕途。在林丘间潇洒散淡，傲视古今。安守拙朴涵养本真，谁又能与我为伴？几回醉眼迷离，不知不觉空庭中已是日当正午。