五仙诗五首 保命府丞授诗

周子良 · 南北朝

华景辉琼林,清风散紫霄。 仰携高真士,凌空驭绿轺。 放彼朱霞馆,造此尘中僚。 有缘自然会,不待心翘翘。 太霞郁紫盖,景风飘羽轮。 直造尘滓际,万秽浇我身。 自非保仙子,安见今日人。 过此未申岁,控景朝太真。 冥缘虽有契,执德故须勤。 写我萧闲馆,游彼尘喧际。 骋景盖飞霄,寻此人间契。 周生一何奇,能感玄人辙。 无使凌云干,中随严霜折。 灵风扇紫霞,景云散丹晖。 八素不为迥,九垓何足巍。 志业虽右□,习之亦成微。 勖此今日事,今阙方共归。 悬台凌紫汉,峻阶登绛云。 华景飞形烛,七曜亦殊分。 写此步尘秽,适彼超世君。 勖哉二祀内,无令邪世闻。 方为去来会,短辞何用纷。

白话文译文

璀璨仙境映照着琼玉般的树林,清风徐徐吹散了紫云霄光。我携手那些得道的高真之士,凌空驾驭着青鸾仙车翱翔。暂别那朱霞缭绕的仙宫馆阁,来到这尘世拜访有缘之友。宿缘牵引自会相逢,无须急切期盼悬想。漫天云霞托起紫云车盖,和风轻拂着羽饰的车轮。直往那尘世浊浪的深处,万千污浊冲刷我的身心。若非保命仙君赐予指引,怎得见今日接引之人?待度过这段未申岁月,我将驾着光影朝拜太真。冥冥仙缘虽已注定,持守德行仍须勤恳。描摹我清静逍遥的仙馆,漫游于这喧嚣尘世之间。驰骋光影飞越云霄,只为寻访人间的知音。周生何等奇绝殊异,竟能感动仙人的车辙!莫让那凌云之志的枝干,中途被凛冽寒霜摧折。灵风轻拂漫卷紫霞,祥云飘散丹霞辉光。八重天域不算遥远,九重苍穹亦非巍峨。修道的志愿虽在右方空缺处,精勤习练终将抵达精微。勉力践行今日功课,待圆满之日共返仙乡。悬浮仙台遥接银河,陡峻台阶直登绛云。璀璨光影如飞驰的明烛,七星曜辉亦各显灵分。记录这步入尘浊的足迹,前往拜谒那位超世的仙君。两年之期自当勤勉,莫让邪世喧嚣侵扰清修。此去正是为来日重逢,简短言辞何须絮絮纷纷。