癸丑上巳梁任公褉集万生园，分韵流觞曲水四首 其三
录录复录录，岁月如转毂。
忆昔遇君时，东海方挫衄。
洋洋时务篇，何止阳春曲。
意欲回日车，捧向扶桑浴。
由来一傅齐，不救群吠蜀。
椒兰各容长，屈景胥放逐。
中宵看句陈，扰若风中纛。
徒闻明纪遣，谁念蔡女赎。
何期十六载，复此事湔祓。
茫茫太液池，何处翻黄鹄。
白话文译文
碌碌无为又一年，岁月就像车轮般飞转。回想当初遇见你的时候，东海边正遭遇战败的耻辱。你那洋洋洒洒的《时务篇》，何止是高雅的阳春曲。本想扭转太阳的车轮，把它捧到扶桑去沐浴。可从来一个师傅教导齐语，也挡不住一群狗的狂吠对抗蜀地。椒兰各自逞能争长，屈原和景差都被放逐。半夜看着勾陈星，摇摇晃晃像风中的大旗。只听说明朝派使者出塞，谁还惦记蔡文姬能否赎回？哪能料到十六年后的今天，又来这里举行修禊洗涤。茫茫的太液池水啊，哪里能见到黄鹄翻飞的身影？