奉和袭美酒中十咏 酒床

陆龟蒙 ·

六尺样何奇,溪边濯来洁。 糟深贮方半,石重流还咽。 闲移秋病可,偶听寒梦缺。 往往枕眠时,自疑陶靖节。

白话文译文

六尺酒床形制多奇妙,溪边洗得清清爽爽。酒槽深陷酒浆刚半满,压石沉沉滴落声断断续续。闲时挪动可消解秋日病气,偶尔倾听能补全寒夜残梦。常在倚枕安眠的时刻,恍惚间自己就成了陶渊明。