赠南海张行人戟
十载皇华使，贤名动四方。
又乘司马传，重过魏公乡。
昼锦添新彩，寒梅发古香。
荣恩须补报，莫遣岁时荒。
塞北曾相识，越南今又逢。
如何两蓬鬓，都未歇萍踪。
对酒心同感，思乡兴独浓。
无能了公事，怅别意重重。
白话文译文
十年担任朝廷的使臣，贤德的名声传遍四方。如今又乘坐驿车，再次经过魏公的故乡。白日锦衣增添新的光彩，寒梅绽放古老的芬芳。皇恩荣耀应当报答，莫让岁月白白流逝。塞北曾经相识，越南今日又相逢。为何我们两鬓都已斑白，却都未停止漂泊的踪迹。对饮时心中同感，思乡的情怀格外浓郁。无能了却公事，怅然离别，情意重重。