问讯竹溪二首 其一

刘克庄 ·

举子穷通占得失,词臣进退系污隆。 拾青伊辈俱腾上,饮墨夫谁不热中。 有太学生笑韩子,为西昆者谤欧公。 他时陆氏庄相望,始验先生造士功。

白话文译文

科举士子的穷达关乎个人命运起伏, 文臣的升贬牵动国家兴衰荣辱。求取功名者皆竞相攀援而上, 饱读诗书者谁不热衷仕途? 昔有太学生讥嘲韩愈不识时务, 今见西昆派文人谤毁欧阳修古。待到他年陆氏庄园与学馆遥相映照, 方显先生培育英才的深远功夫。