题豫章杨季子水北山房

潘纯 ·

旧闻杨季子,水北有山房。 竹色长年绿,松阴五月凉。 雨丝深钓渚,风帙散书床。 亦欲相从去,江波不可航。

白话文译文

早就听说杨季子先生, 在水的北面有座山居。竹色一年到头青翠欲滴, 松荫五月里便沁满凉意。雨丝柔密,垂钓的潭水更显幽深, 风翻书卷,竹榻上的诗页轻轻散开。我也想要追随这般清幽而去, 奈何江波浩渺,无从寻访那片天地。