题疏斋吴氏深静斋

黄复圭 ·

避地閒心远,入山尘事稀。 书棚幽落蛀,宾戺密生衣。 野竹秋光薄,谷禽春韵微。 残经注未就,频岁掩重扉。

白话文译文

为避尘世觅得闲适心境渐远,步入深山俗务纷扰越来越少。幽静书棚间悄然落下蛀痕,待客石阶上密密生出青苔。野竹间秋日光影斑驳稀薄,山谷里春鸟啼鸣清微萦绕。残缺经卷的注疏尚未完成,年年岁岁时常掩上重重门扉。