夜行乌桓道
夜行乌桓道，风寒野气白。
橐驼驾轻车，怒项不肯发。
马嘶欲人立，令我竖毛发。
四山无居人，明月照积雪。
时方甲兵收，未乾新战血。
况乃多盗贼，白昼闻杀越。
平生所经地，忧虞转恇怯。
我行岂不迟，心伤望京阙。
白话文译文
夜晚行走在乌桓古道上，寒风刺骨，荒野雾气泛着青白。骆驼驾着轻便车辆，却愤怒地梗着脖颈不肯出发。马匹嘶鸣着几乎人立而起，惊得我汗毛竖立。四面群山不见人烟，唯有明月照耀着积雪。此时战事刚刚止息，新溅的血迹尚未干透。何况此地多有盗匪，光天化日也听闻杀戮劫掠。平生所经之地数这里最令人不安，忧惧逐渐化作惶恐退缩。我的行程岂敢不加快？却仍忍不住回望京城的方向，心中阵阵伤悲。