南溪始泛三首
榜舟南山下，上上不得返。
幽事随去多，孰能量近远。
阴沈过连树，藏昂抵横坂。
石粗肆磨砺，波恶厌牵挽。
或倚偏岸渔，竟就平洲饭。
点点暮雨飘，梢梢新月偃。
馀年懔无几，休日怆已晚。
自是病使然，非由取高蹇。
南溪亦清驶，而无楫与舟。
山农惊见之，随我观不休。
不惟儿童辈，或有杖白头。
馈我笼中瓜，劝我此淹留。
我云以病归，此已颇自由。
幸有用馀俸，置居在西畴。
囷仓米谷满，未有旦夕忧。
上去无得得，下来亦悠悠。
但恐烦里闾，时有缓急投。
愿为同社人，鸡豚燕春秋。
足弱不能步，自宜收朝迹。
羸形可舆致，佳观安事掷。
即此南坂下，久闻有水石。
拖舟入其间，溪流正清激。
随波吾未能，峻濑乍可刺。
鹭起若导吾，前飞数十尺。
亭亭柳带沙，团团松冠壁。
归时还尽夜，谁谓非事役。
白话文译文
划船来到南山下，一路向上难回返。幽趣随行渐增多，谁能量算近与远。穿过阴郁连绵树，高低起伏到横坂。粗石嶙峋磨船底，恶浪汹涌厌拉纤。时而倚岸学垂钓，最终平洲享饭餐。暮雨点点随风飘，新月弯弯低天边。余生惶恐已无多，闲日伤叹时太晚。此皆病痛所致然，非因追求仕途险。南溪流水清且急，却无船桨与舟船。山农惊奇来相看，随我观望意缠绵。不只孩童围簇拥，更有拄杖白发人。赠我笼中鲜瓜果，劝我停留在此间。我言因病归乡里，此处已得颇自在。幸有往日余俸禄，西边田畴置家园。粮仓米谷皆满溢，无忧无虑度日闲。上行未必有所得，下行也觉意悠然。只恐烦扰乡邻里，急难之时相求援。愿作同社寻常客，春秋共宴鸡豚鲜。脚力衰弱难行走，自当敛迹离朝堂。瘦弱身躯可乘车，美景岂能轻抛放？即在此处南坡下，久闻山水美名扬。拖船进入溪流中，水色清澈波激荡。随波逐流我未能，险滩急流勉力闯。白鹭飞起如引路，前飞数十尺遥望。柳枝亭亭沙岸依，松冠团团石壁傍。归时夜色已深沉，谁说此行不繁忙？