满歌行
为乐未几时。
遭时崄巇。
逢此百罹。
零丁荼毒。
愁苦难为。
遥望极辰。
天晓月移。
忧来填心。
谁当我知。
戚戚多思虑。
耿耿殊不宁。
祸福无形。
惟念古人逊位躬耕。
遂我所愿。
以兹自宁。
自鄙栖栖。
守此末荣。
暮秋烈风。
昔蹈沧海。
心不能安。
揽衣瞻夜。
北斗阑干。
星汉照我。
去自无他。
奉事二亲。
劳心可言。
穷达天为。
智者不愁。
多为少忧。
安贫乐道。
师彼庄周。
遗名者贵。
子遐同游。
往者二贤。
名垂千秋。
饮酒歌舞。
乐复何须。
照视日月。
日月驰驱。
轗轲人间。
何有何无。
贪财惜费。
此一何愚。
凿石见火。
居代几时。
为当欢乐。
心得所喜。
安神养性。
得保遐期。
为乐未几时。
遭世崄巇。
逢此百罹。
零丁荼毒。
愁懑难支。
遥望辰极。
天晓月移。
忧来填心。
谁当我知。
戚戚多思虑。
耿耿不宁。
祸福无刑。
唯念古人。
逊位躬耕。
遂我所愿。
以兹自宁。
自鄙山栖。
守此一荣。
暮秋烈风起。
西蹈沧海。
心不能安。
揽衣起瞻夜。
北斗阑干。
星汉照我。
去去自无他。
奉事二亲。
劳心可言。
穷达天所为。
智者不愁。
多为少忧。
安贫乐正道。
师彼庄周。
遗名者贵。
子熙同巇。
往者二贤。
名垂千秋。
饮酒歌舞。
不乐何须。
善哉照观日月。
日月驰驱。
轗轲世间。
何有何无。
贪财惜费。
此何一愚。
命如凿石见火。
居世竟能几时。
但当欢乐自娱。
尽心极所嬉怡。
安善养君德性。
百年保此期颐。
白话文译文
欢乐的时光没过多久，就遭遇了时局的艰险，碰上了这数不清的灾祸。孤苦伶仃，受尽折磨，愁苦艰难难以承受。遥望北极星，天色渐亮月亮西移，忧愁涌上心头，谁能理解我的心？忧伤悲戚，思虑重重，内心不安，耿耿于怀。祸福无形无影，只想到古人辞官隐居耕田，实现我的愿望，以此求得内心安宁。自嘲忙碌奔波，却守着这点微末的荣华。深秋的烈风，想起当年远赴沧海，心中不能安宁。披衣起身看夜色，北斗星横斜，银河照耀着我。离去别无他求，只愿侍奉双亲，劳心费力自不必说。困顿显达都由天定，聪明人不忧愁，多做事少忧虑。安于贫贱乐于正道，效法那庄周。舍弃名声的人最为可贵，与子遐同游。过去的两位贤人，名声流传千古。饮酒歌舞，快乐何须再求？看看日月，日月不停地飞驰。人生坎坷，有什么有又有什么无？贪图钱财吝惜花费，这是多么愚蠢。凿石取火，人生在世能有多久？应当及时行乐，心中得到欢喜。安定心神修养性情，才能保得长寿。欢乐的时光没过多久，就遭遇了世道的艰险，碰上了这数不清的灾祸。孤苦伶仃，受尽折磨，愁闷难以支撑。遥望北极星，天色渐亮月亮西移，忧愁涌上心头，谁能理解我的心？忧伤悲戚，思虑重重，内心不安，耿耿于怀。祸福没有定数，只想到古人辞官隐居耕田，实现我的愿望，以此求得内心安宁。自愧隐居山林，守着这点清荣。深秋的烈风刮起，向西远赴沧海，心中不能安宁。披衣起身看夜色，北斗星横斜，银河照耀着我。离去别无他求，只愿侍奉双亲，劳心费力自不必说。困顿显达由天决定，聪明人不忧愁，多做事少忧虑。安于贫贱走正道，效法那庄周。舍弃名声的人最为可贵，与子熙同游险境。过去的两位贤人，名声流传千古。饮酒歌舞，不快乐又何必？好啊，看那日月，日月不停地飞驰。人生坎坷世间，有什么有又有什么无？贪图钱财吝惜花费，这是多么愚昧。生命如同凿石取火，活在世上能有多久？应当欢乐自娱，尽情享受快乐。好好修养你的德行，保你长命百岁。