登吴山
孤云触壁垒，翩来堕东荒。
沧海试临眺，势压万丈强。
积水澹悠悠，亹断中无梁。
户限割要会，龙蜃渊委藏。
日月蹋潮至，涵育青冥光。
规险置雄都，江汉久沸汤。
所备偶弗缮，千里同一创。
禹航郁惊涛，弱宋县帝乡。
在昔锋镝窟，寒墟散牛羊。
湖风恋箫管，觥船乐未央。
君知杞客忧，几倍钱江长。
清浅衣带渡，浙西近剥床。
吴越相吞灭，况邻貙与狼。
深人计堂奥，远能制河湟。
安得恭俭臣，内息百祸殃。
白话文译文
孤零零的云朵撞击着壁垒，飘然飞来堕落在东方的荒野。试着登临眺望沧海，气势压过万丈高墙。积水静静荡漾，水流中断处没有桥梁。门户界限切割着险要之地，龙和巨蜃在深渊中藏身。日月踏着潮水而来，孕育着青冥的光芒。依据险要地势设置雄都，江汉一带早已沸腾如汤。防备偶尔不够周全，千里之地就会遭受同样的创伤。禹航（杭州）郁结着惊涛骇浪，弱小的宋朝在此建都称帝。昔日这里是刀箭的巢穴，寒凉的废墟上散落着牛羊。湖风眷恋着箫管之声，觥筹交错的船只上欢乐无尽。您可知杞人忧天的忧虑，比钱塘江的水还要长几倍。清浅如衣带般的渡口，浙西一带已经逼近床榻之侧。吴越之间互相吞灭，更何况邻近豺狼与猛兽。深谋远虑的人要计算堂奥之内，远见才能控制河湟之地。怎能得到恭谨节俭的大臣，在内部平息百般祸殃。