和张纯父霜月三首

陈杰 · 宋末元初

洞庭高秋乃无事,洞庭主人独多才。 满天如水乌啼夜,写出寒蝉湿兔来。 茅店板桥天落趣,素娥青女洗长新。 昔人已与不传死,千古谁怜老斲轮。 天公戏剧高寒上,岂识人间有凛秋。 八万四千挥斧手,閒抛玉屑下琼楼。

白话文译文

洞庭深秋时节本应万物沉寂,唯有洞庭的主人独具才情。夜色如水寒鸦低啼的时刻,月光浸透寒蝉与露湿的玉兔身影。茅店板桥自成天然野趣,嫦娥与霜神将天地洗刷如新。前人技艺已随逝者湮没无闻,千年后谁还怀念那位老匠人的匠心?天公在高寒仙境编排戏剧,哪知人间也有凛冽深秋。天宫八万四千名挥斧工匠,正随意抛洒玉屑从琼楼降落人间。