病二首 其一

释函是 ·

此身原可厌,况复病相因。 出入难如意,辛勤徒累人。 形从衣里怯,山向窗中新。 情境何曾定,低头祇自亲。

白话文译文

这个身体原本就让人厌弃,更何况还接连不断地生病。出门进门都难以随心所欲,辛苦操劳也只是白白拖累别人。身体瘦弱得在衣服里都缩着,唯有窗外的山色还透着一丝清新。环境和心境哪里有什么定数?只能低下头来,自己怜惜自己。