敬赋白鹰
臣闻名鹰不易得,众中奇者色纯白。
金眸星转雪为翎,玉爪风生觜如戟。
天然远自海东来,论价可轻双白璧。
鹰师调养水食匀,臂擎不敢离朝夕。
十月平原百草枯,野马山牛俱辟易。
出笼一脱红锦鞲,随人指顾无虚掷。
嗟哉此鹰殊可惜,奋击真如万人敌。
吾王育之岂为事游田,要激猛士于疆埸。
白话文译文
我听说名贵的鹰很难得到,而其中最奇特的就是纯白色的。它金色的眼睛像星星般流转,羽毛洁白如雪,玉色的爪子能生风,尖喙如同战戟。它天生来自遥远的东海之东,论价值能够抵得上成对的白璧。驯鹰师精心调配它的饮食,日夜不敢离手,总在臂上托着。到了十月,平原上百草枯黄,野马和山牛都吓得四散奔逃。它从笼中飞出,挣脱红色的锦套,随着人的手指方向出击,从无虚发。啊!这只鹰实在值得珍惜,它奋力搏击时真能抵得上万人之敌。我们大王养育它,哪里是为了打猎游玩?是要激励猛士们在疆场上奋勇杀敌啊!