咸阳别李处士

项斯 · 唐

古道自迢迢,咸阳离别桥。 越人闻水处,秦树带霜朝。 驻马言难尽,分程望易遥。 秋前未相见,此意转萧条。

白话文译文

古道延伸向远方,咸阳的离别桥头秋意渐浓。越地之人尚在漂泊的江畔,秦中树木已披上寒霜朝露。停马相诉总有说不尽的话语,各自启程才发现前路漫长。深秋来临前恐难再重逢,这份离情在风中愈显寂寥苍茫。